‘transmission’ means the transport of electricity on the extra high-voltage and high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but does not include supply;
«trasmissione: il trasporto di energia elettrica sul sistema interconnesso ad altissima tensione e ad alta tensione ai fini della consegna ai clienti finali o ai distributori, ma non comprendente la fornitura; 4)
The one that ended all concepts of transport of borders and frontiers, of time and space."
Quella che ha reso obsoleto ogni concetto di trasporto...... diconfineefrontiera, di tempo e spazio11.
I've come to expedite the transport of his body back to Hong Kong.
Sono qui per organizzare il trasporto della sua salma a Hong Kong.
Looks like a transport of some kind.
Sembra una nave trasporto di qualche tipo.
I've been working with him on the transport of our medical supplies.
Io e lui ci stiamo occupando delle scorte mediche. È eccezionale.
Address yourself to transport of the S.S.
Vai al dipartimento dei trasporti delle SS.
We radio for the emergency transport of our rare beautiful new friends.
Abbiamo chiamato l'elisoccorso per i nostri nuovi e bellissimi amici.
Transport of large trucks to the seaport
Trasporto di grandi camion fino al porto
(a) to enter any premises, land and means of transport of undertakings and associations of undertakings;
a) accedere a tutti i locali, terreni e mezzi di trasporto di imprese e associazioni di imprese;
Industrial packaging provides protection during each phase of manufacture such as storage and transport of spare parts, semi-finished and finished products.
Soluzioni di imballaggio per proteggere parti di ricambio, prodotti finiti e semilavorati durante tutte le fasi produttive. Ulteriori informazioni Vassoi
SEZ, SEZT, PHZ, PNZ tubular casing pumps – reliable transport of large amounts of water
Pompe KSB serie SEZ, SEZT, PHZ, PNZ con corpo tubolare. Trasporto affidabile di grandi quantità d'acqua.
System Agrilla efficiently breaks capillary transport of water to the surface, levels the field after ploughing and moves fine material down into the seedbed.
Il Sistema Agrilla rompe il trasporto capillare dell'acqua in superficie, spianando il terreno dopo aratura e spostando sul letto di semina il materiale fine.
(c) for each person to whom the subsequent supply was made, the total value, exclusive of VAT, of the supplies made by the taxable person in the Member State in which dispatch or transport of the goods ended.
c) per ciascuno di detti destinatari l'importo totale, al netto dell'IVA, delle cessioni così effettuate dal soggetto passivo nello Stato membro di arrivo della spedizione o del trasporto dei beni.
Thanks to small particles, it easily penetrates through the stratum corneum and allows transport of nutrients to the skin.
Grazie alle piccole particelle, penetra facilmente attraverso lo strato corneo e consente il trasporto di nutrienti sulla pelle.
You know, you-- you authorized the transport of a captured comrade of Teo Braga, and he was promptly killed, so what was your agenda?
Capisci, tu... tu hai autorizzato il trasferimento di un prigioniero compagno d'armi di Teo Braga e lui è stato subito ucciso. Quindi, qual era il tuo scopo?
The FBI handles the transport of evidence to and from the U.S. Attorney's office.
E l'FBI che trasporta le prove fino all'ufficio dell'assistente procuratore.
Not to call attention to the transport of an exiled noble.
Per non attirare l'attenzione sul trasferimento di un nobile esiliato.
Transport services cover passenger transport and transport of goods.
I servizi di trasporto contemplano il trasporto di passeggeri e il trasporto di merci.
the transport of passengers and, in so far as the transport of the passengers is exempt, the transport of goods accompanying them, such as luggage or motor vehicles, or the supply of services relating to the transport of passengers;
il trasporto di persone e il trasporto di beni quali bagagli e autovetture al seguito di viaggiatori o le prestazioni di servizi connesse con il trasporto di persone, qualora il trasporto di tali persone sia esente;
Member States which exercise the option under the first subparagraph shall take the measures necessary to inform accordingly the competent public authorities in the Member State in which dispatch or transport of the goods begins.
Gli Stati membri che si avvalgono della facoltà di cui al primo comma prendono le misure necessarie per informarne le autorità pubbliche competenti dello Stato membro a partire dal quale i beni sono spediti o trasportati.
Medical code states the treatment and transport of a patient is to be determined at the discretion of his attending physician, which is me.
ln base al codice medico cure e trasporto di un paziente sono a discrezione dal medico curante che sono io.
Until I know for certain who and what this man is, I've stopped the transport of the rods.
In attesa di sapere per certo chi e' e cosa rappresenta quest'uomo, ho fermato il trasporto delle barre.
Number TN-3 form, to authorize transport of chemical fertilizer.
Il modulo numero TN-3, per autorizzare il trasporto di fertilizzanti. Devo firmarlo, giusto?
It introduces changes to harmonise the signs (pictograms) used in the transport of dangerous goods and...
E’ stato modificato per tenere conto del nuovo sistema di etichettatura delle sostanze e preparati pericolosi...
Cream Remedy Biorecin Is an amino acid sequence in terms of composition that facilitates the transport of protein followed by cleavage of the signal peptide.
Crema Rimedio Biorecin È una sequenza di aminoacidi in termini di composizione che promuove il trasporto di proteine seguito dalla scissione del peptide segnale.
It is almost equal to the choice of the car, because this is the first transport of your beloved baby.
È quasi uguale alla scelta della macchina, perché questo è il primo trasporto del tuo amato bambino.
The transportation of fluids in the projects and big equipment, for example transport of water, oil, gas etc.
Il trasporto di fluidi nei progetti e grandi attrezzature, ad esempio il trasporto di acqua, petrolio, gas ecc.
‘Place of arrival’ shall mean the place where transport of the goods actually ends.
«Luogo di arrivo è il luogo in cui il trasporto dei beni si conclude effettivamente.
What does professional transport of medical products look like in your region?
Che caratteristiche ha il trasporto professionale di medicinali nella vostra regione?
With the data logger testo 184 G1 for shock, humidity and temperature, you can now monitor the transport of sensitive products such as electronics, art, pharmaceuticals or foods safely and conveniently.
Con il data logger testo 184 G1 per la misura delle vibrazioni (accelerazione), dell’umidità e della temperatura, è ora possibile monitorare il trasporto di prodotti sensibili come elettronica speciale, opere d’arte, farmaci o cibi.
The projects will be monitored by the TEN-T Executive Agency, working together with the project beneficiaries across the Member States and under the auspices of the Directorate-General for Mobility and Transport of the European Commission.
I progetti saranno gestiti dall’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea dei trasporti, in collaborazione con i beneficiari dei progetti e sotto l’egida della Direzione generale della mobilità e dei trasporti della Commissione europea.
The Commission is proposing to improve transport of waterborne freight by upgrading locks, bridges and navigation channels.
La Commissione propone di migliorare il trasporto di merci per via navigabile modernizzando le conche, i ponti e i canali di navigazione.
Rail safety: transport of dangerous goods by rail
Sicurezza ferroviaria: trasporto di merci pericolose per ferrovia
Seat reservation with more legroom (in SMART fare, including snack & drink) for subsequent bookings at transport of musical instruments larger than a guitar)
Prenotazione di posti a sedere con maggiore spazio per le gambe (con tariffa SMART, incl. snack e bevande) in caso di prenotazione successiva presso trasporto di strumenti musicali più grandi di una chitarra)
‘Intra-Community transport of goods’ shall mean any transport of goods in respect of which the place of departure and the place of arrival are situated within the territories of two different Member States.
È considerato «trasporto intracomunitario di beni qualunque trasporto di beni il cui luogo di partenza e il cui luogo di arrivo sono situati nei territori di due Stati membri diversi.
The place of supply of transport other than the intra-Community transport of goods shall be the place where the transport takes place, proportionately in terms of distances covered.
Il luogo delle prestazioni di trasporto diverse dal trasporto intracomunitario di beni è quello dove si effettua il trasporto in funzione delle distanze percorse.
Entrance of transport of citizens to the protected territoryThe hospital is strictly regulated and is performed by passes.
Ingresso di trasporto di cittadini nel territorio protettoL'ospedale è rigorosamente regolamentato e viene eseguito da passaggi.
It introduces changes to harmonise the signs (pictograms) used in the transport of dangerous goods and the signs used in product classification,...
E’ stato modificato per tenere conto del nuovo sistema di etichettatura delle sostanze e preparati pericolosi (GHS) adottato dal regolamento REACH per...
Macrogol, present in the composition, prevents the absorption of water from the gastrointestinal tract, while facilitating the transport of intestinal contents.
Il macrogol, presente nella composizione, impedisce l'assorbimento di acqua dal tratto gastrointestinale, facilitando il trasporto di contenuti intestinali.
Our focus is the transport of harmless, packaged goods from the following industries: consumer goods, wood and paper, chemicals, metals, automotive and electronics.
Siamo specializzati nel trasporto di merci imballate non pericolose in settori quali beni di largo consumo, legname, carta, chimica, metallurgia, automotive ed elettronica.
The ATP is an agreement regarding international transport of perishable foodstuffs.
L'ATP è un accordo relativo al trasporto internazionale di alimenti deperibili.
If you looked at the buildings together with the associated transport, in other words, the transport of people, which is 26 percent, then 70 percent of the energy consumption is influenced by the way that our cites and infrastructure work together.
Se guardiamo agli edifici insieme ai trasporti associati, in altre parole, il trasporto delle persone, che è il 26% allora il 70% del consumo di energia è influenzato dal modo in cui le nostre città e le infrastrutture lavorano insieme.
Many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects; even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen.
Molti insetti sono utilizzati dalle piante come vettori per il trasporto del polline, ma non solo gli insetti: anche uccelli, rettili e mammiferi come i pipistrelli sono comunemente addetti al trasporto del polline.
3.0064990520477s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«trasmissione: il trasporto di energia elettrica sul sistema interconnesso ad altissima tensione e ad alta tensione ai fini della consegna ai clienti finali o ai distributori, ma non comprendente la fornitura; 4) 